Demystifying Data: A Modern Approach to Statistical Understanding